Претерпев множество изменений со дня первого релиза, утилита для восстановления клиента теперь прекрасна и функциональна как никогда.
После установки клиента EVE Online, рядом с ярлыком игры вы увидите ещё один - это ярлык утилиты восстановления. Утилита проверит ваш клиент на наличие повреждённых или устаревших файлов, и заменит их корректными и свежими. Одно но: если вы устанавливали клиент давно, то ярлыка утилиты восстановления может не оказаться; в этом случае, вам придётся запустить утилиту (файл repair.exe в папке с игрой) вручную.
Утилита восстановления предназначена, прежде всего, для восстановления клиента в случае некорректной установки патчей. В дни установки новых обновлений на сервер обращаются тысячи игроков одновременно, и для небольшого процента игроков установка патча в таких условиях заканчивается невозможностью запуска игры. Теперь, вместо скачивания полного клиента с нуля, вы можете просто запустить утилиту, которая проанализирует состояние клиента, и подгрузит необходимые файлы, восстановив тем самым игру до рабочего состояния.
Новая версия утилиты, которая скоро увидит свет, была полностью переписана с использованием технологии ZSync. Утилита сможет найти некорректные файлы, проанализирует, какая информация в файле некорректна и начнёт выгружать только недостающую информацию - и вуаля! файл восстановлен. Этот процесс - шаг вперёд по сравнению с предыдущей версией утилиты, которая выкачивала целые файлы, не смотря на их размеры.
В данный момент утилита доступна только для Windows, но работа над версией для Mac уже началась. Если у вас есть какие-либо предложения или замечания - милости просим постить в комментарии.
Всегда ваш - CCP Mandrake.
UPD: в комментариях к девблогу отметили, что утилита, поставляемая с последним релизом Tyrannis - не рабочая. Ссылка на рабочий релиз - здесь.
Обсуждение на ИвРу.